返回列表 发帖

[小珠博客] 松井珠理奈 blog 2014.10.4

翻译来自百度贴吧:fujimina

「前夜祭☆じゅりたん」2014-10-04 22:28:16

こんばんは!!
今日は、SKE6周年の前夜祭でした\(^o^)/
初の试み☆
だから、私も初めてする髪型にしてみました♪♪


晚上好!!
今天是SKE 6周年的前夜祭
初次的尝试
所以我也做了第一次这样弄的发型




高い位置で、お団子2つ☆

みんなから、新鲜でいいねっていってもらえました!!

今日は、剧场だけじゃなくカフェやグッズスペースいろんなところでみなさんに会えて嬉しかったです\(^o^)/

在头的高地,有两个团子
大家都说新鲜的发型不错!!
今天不仅仅是剧场,我也在SKE CAFE和周边购物区跟各位见面,非常开心




また、やりたいなぁ!!

ふふっ♪♪

トークショーでは鉄平さんが司会をしてくれました(^^)

还想再办这样的活动啊!!
呼呼
脱口秀是铁平桑的主持人




いつも、ありがとうございます!!

明日もたのしみだなぁー\(^o^)/

みなさんへの感谢の気持ちが届くように…

7年目のいいスタートがきれるように、

気合い入れて顽张ります!!

それでは、

おやすみなさい(^_-)-☆

一直以来都非常感谢他
明天的公演也很期待啊
为了向各位传递感谢的心情
为了能让第7年有个好的开始
会干劲满满去加油的!!
那么,晚安了




イッキムチ♪♪
一期生
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

返回列表